Aries Spring, jeune fille enjouée et un peu étourdie, se prépare à un camp spatial organisé au sein du lycée Caird. Elle va faire la rencontre fortuite d'un de ses futurs camarades de groupe, Kanata Hoshijima.

Décidés à regagner McPa, les jeunes voyageurs perdus dans l'espace se serrent les coudes et gagnent la planète Vilavurs pour se rationner. Ils découvrent une planète à la faune et la flore impressionnante qui risque de compliquer le ravitaillement.

Vilavurs quittée, l'équipage de l'Astra se dirige droit vers la planète Shummoor. Mais a priori, à bord, un des membres cherche à saboter le voyage.

Les jeunes camarades de l'Astra mettent de côté l'affaire du meurtrier à bord, et se préparent au ravitaillement sur Shummoor. Les voilà arrivés sur une planète à la flore bien particulière…

Les épreuves sur la planète Shummoor ont bien soudé le jeune équipage, qui passe des jours heureux sur Arispade, tandis que leurs familles sont mort d'inquiétude. Les relations entre membres d'équipage s'étoffent et se précisent.

Durant leur halte sur Arispade, Ulgar surprend le groupe B5 en sortant un revolver qu'il pointe vers Luca. Abasourdis, tous les membres du groupe essaient désespérément de comprendre ce qui amène Ulgar à vouloir en découdre avec Luca.