S5, E4: Pour leur premier week-end en amoureux, Castle et Beckett partent dans les Hamptons. Cependant, ce moment idyllique va être quelque peu troublé par l'irruption d'un homme qui s'écroule dans la piscine. La victime, grièvement blessée par balle, décède peu après. Randall Franklin venait de Manhattan et sortait d'une fête donnée par le célèbre Doug Shapiro. Le chef de la police locale, Brady, qui n'a jamais enquêté sur un meurtre demande aux tourtereaux de l'épauler.