Meurtre sur cour

S2, E3: Un lotissement de petits pavillons et son potager partagé, avec au milieu... un cadavre ! Pas de témoins, hormis un couple de non-voyants. Panda et Lola enquêtent dans ce que les uns considèrent comme « un petit paradis » et les autres « un véritable enfer ». Mais qui des Rameaux, des Dubois, de Denise la sexagénaire misanthrope, ou des amoureux non-voyants a des choses à cacher ?