Michael change de décor

S1, E12: Michael ne reparle toujours pas à Brian. Par ailleurs, Michael et David apprécient la vie à deux. Brian passe son temps libre avec son fils, ses deux mamans et Ted. Déterminé à laisser tomber les mecs pour toujours, Emmett rejoint un groupe pour une thérapie. Lindsay et Mélanie continuent à se battre contre Brian, les finances et leur futur. Réalisant combien Michael et Brian comptent l'un pour l'autre, Justin organise une sorte de réconciliation entre eux deux.