S1, E11: Erica apprend qu’une femelle V aurait été victime d’une agression. Elle découvre que la victime n’est autre que Lisa. Grâce à Joshua, qu’elle rencontre pour la première fois, Erica apprend que cette prétendue agression n’est en réalité qu’une mise en scène orchestrée par Anna. Les V accusent deux hommes d’être les responsables de cet acte : Kyle Hobbes et un certain Lawrence Parker, un chercheur spécialiste en armement qui avec d’autres confrères a mis au point une bactérie susceptible de nuire aux espèces reptiliennes et par voie de conséquences aux Visiteurs. Hobbes, menant un doble jeu, dérobe le disque dur de l’ordi de Parker sur lequel figure l’ensemble de ses recherches. Il compte s’en servir comme monnaie d’échange auprès de Marcus pour que les aliens détruisent toutes les infos qu’ils détiennent sur lui. Erica, consciente que Anna manipule son fils tente d’en faire de même avec Lisa. La jeune femme ne sait si elle doit continuer d’obéir à sa mère ou se rebeller.