S1, E10: Davenport décide d'envoyer Adam, Bree et Chase accomplir une mission à hauts risques. Mais quand Léo arrive du futur pour l'avertir qu'ils ne survivront pas à la mission, Davenport décide d'envoyer un robot à leur place. Bien sûr cela n'empêche pas les Bioteens et les deux Léo de partir malgré tout en mission.