Madison Pettis

Victime de cyber-intimidation virulente de la part de ses camarades de classe, une adolescente (Brighton Sharbino) disparaît.

Se sentant surprotégée par Roxy, Miley la convainc de devenir la garde du corps du président. Finalement, elle regrette sa décision, se rendant compte que Roxy était devenue un membre de la famille. Hannah et Lola finissent par échanger leurs rôles.

Quand Bree fait savoir qu'elle n'apprécie pas de partager sa chambre avec ses deux frères et qu'elle a besoin d'intimité, Tasha est de son côté. Bree comprend très vite que c'était mieux avant! De son côté Léo fait tout ce qu'il peut pour impressionner Janelle, une élève de l'école qu'il aime beaucoup, et il se rend compte que Mr Davenport a de bons conseils pour l'aider à séduire la jeune fille.

Davenport décide d'envoyer Adam, Bree et Chase accomplir une mission à hauts risques. Mais quand Léo arrive du futur pour l'avertir qu'ils ne survivront pas à la mission, Davenport décide d'envoyer un robot à leur place. Bien sûr cela n'empêche pas les Bioteens et les deux Léo de partir malgré tout en mission.

Grâce à une paire de chaussures anti-gravité prise dans le labo de Davenport, Leo tente d'impressionner Janelle en affrontant, Trent, champion de basket et terreur de l'école. Son plan se retourne contre lui lorsque Trent vole ses chaussures.