S1, E3: À l'occasion de leur anniversaire, nos vaillants amis décident de visiter leur ville natale, la légendaire Mobourg-Latour, qui n'apparaît que le deuxième jour pair du troisième mois, espérant y retrouver leur mère.