S1, E4: Monk enquête sur le meurtre d'une magistrate. À la suite du témoignage d'une adolescente, le seul suspect est Dale Biederbeck, dit `Dale la Baleine', un bandit riche et puissant mais possédant un alibi solide : il est obèse.