S2, E8: Des soldats de l'Armée rouge en hibernation en France se réveillent. Ils attaquent un ancien QG allié de la Seconde guerre mondiale. 15 ans plus tôt, une attaque similaire s'était produite en Angleterre. Ces événements donnent l'occasion à Steed d'appeler son ancienne équipière, la fameuse Emma Peel. Avec son équipe, il se rend ensuite en France sur les lieux de l'attaque…