S1, E3: Dans le village de Ferne Basset, un vieil homme est retrouvé mort, noyé. Le malheureux semble avoir subi une violente agression. L'inspecteur-chef Tom Barnaby a d'autres préoccupations : il est chargé de peindre les décors d'Amadeus, une pièce interprétée par la Compagnie des comédiens amateurs de Causton, dans laquelle son épouse, Joyce, tient un rôle muet.