S1, E8: Mr Bean s’offre un week-end à l’hôtel mais trouve que sa chambre manque de charme. Avec une ingéniosité dont lui seul a le secret, il résout rapidement le problème. Un répit de courte durée car il réussit alors à s’enfermer dehors, dans le plus simple appareil.