S7, E14: Roderick Brody, un homme qui n’a eu cesse de martyriser Monk alors qu’ils étaient enfants, engage le détective pour qu’il suive sa femme qu’il soupçonne d’infidélité. Monk accepte volontiers en espérant que Marilyn le trompe effectivement. Ce qui lui donnerait le plaisir d’annoncer la mauvaise nouvelle à celui qui l’a tourmenté pendant toute son enfance.