S1, E3: Barker et Ellis embarquent une prostituée apeurée dans une mission sous couverture ayant pour but de démanteler un réseau d'esclaves sexuels dirigé par l'impitoyable fils d'un diplomate roumain.