Nage en eaux troubles

S3 E1: Nancy et Conrad sont toujours menacés par U-Turn et les Arméniens qui réclament leur drogue mais celle-ci a disparue ! Silas, qui vient de se faire arrêter par la police, est le seul à savoir où elle est. Andy essaye quand à lui de retrouver son neveu Shane, parti avec Kat. Doug et Dean règlent leurs comptes à leur façon.