S3, E4: Sookie suit Alcide à l'enterrement de vie de jeune fille très agité de son ex-fiancée ; Eric fixe une date butoir pour localiser Bill ; Andy obtient une promotion et attire l'attention de Jason ; Franklin emmène Tara faire un tour en voiture ; Arlene est irritée par l'arrivée de Jessica à Merlotte's ; Sam passe un accord avec Tommy et ses parents ; Bill 'fournit' le repas pour Russell et Lorena.