S1, E1: Après un meurtre brutal dans le port de Reykjavik, une inspectrice de police ambitieuse se retrouve chargée de retrouver la trace du tueur.