S5, E1: La fête foraine a pris ses quartiers d'été en ville, mais la joie et les rires sont bientôt interrompus par des cris, lorsqu'un employé est abattu sur son stand. Marianne trouve un cheveu inconnu sur le corps de la victime.