S5, E5: Nick est une véritable star au lycée. En effet, tout semble lui sourire : très séduisant, il est capitaine de l'équipe de rugby, ce qui fait la fierté de son père, et fréquente Mini, une fille ravissante. Mais l'adolescent est déstabilisé par le retour de son frère Matty. Nick ne sait que penser de la facilité avec laquelle son frère s'intègre à son groupe d'amis. Ses doutes lui font perdre ses moyens sur le terrain...