S1, E8: Toujours sur les traces de Savage, la bande de Rip se rend à Harmony Falls en 1958. Cette bourgade de l'Oregon a été marquée par la disparition brutale de plusieurs adolescents dans un accident de voiture. Une série de meurtres sanglants endeuille également la ville. Afin de passer inaperçus, les héros se glissent dans la peau de divers personnages et doivent s'adapter aux moeurs des années 50.