S1, E6: Washington pète un peu les plombs et se met frénétiquement à creuser un terrier de plusieurs mètres de profondeur dans le jardin derrière la maison. Il décide de décorer son nouveau repaire. Par la fenêtre, Nougat et Framboise l'observent avec suspicion jeter son journal intime et quelques coussins décoratifs dans le trou. Qu'est-ce qu'il fabrique là-dedans ?