S3, E1: Accusée de meurtre, Emma de Keyster, héritière d'une puissante famille de notables, dispararaît pendant cinq ans. Elle décide de revenir à Saignac pour le mariage de sa soeur, mais son corps est retrouvée le lendemain dans les douves du château...