S1, E21: Alors que tout le monde s'apprête à quitter le Tipton pour partir en vacances, un tempête de neige s'abat sur la ville et bloque tous les habitants et clients de l'hôtel dans sons enceinte. Un couple pris au piège par la neige arrivent à l'hôtel.