S1, E2: Les agents Bell et Stabler accueillent deux nouvelles recrues au sein de l'unité. Ils enquêtent sur deux crimes apparemment sans rapport dans l'espoir qu'ils soient finalement liés.
En vedette Mariska Hargitay, Ben Chase, Charlotte Sullivan