Charlotte Sullivan

En effectuant des tests sur le cristal de Clark qu'elle a rapporté d'arctique, Tess et son équipe lançent une lumière intense dans l'univers. Ceci a pour conséquence l'arrivée de Maxima, une reine de la planète Almerac, recherchant son âme soeur qu'elle croit provenir du signal...

Lorsque Danny trouve un homme désorienté dans un parc couvert du sang de sa petite amie, il a du mal à croire que l'homme n'a aucun souvenir des événements de la nuit jusqu'à ce qu'ils trouvent un fort narcotique dans son sang. Pendant ce temps, Jamie a des ennuis quand il aide un officier de repos à dissimuler son ivresse après avoir arrêté un voleur armé.

Dawson (Monica Raymund) a du mal à contrôler ses émotions lors d'une mission impliquant une adolescente enceinte. Ailleurs, la caserne répond à un incendie d'immeuble où Casey (Jesse Spencer) doit prendre une décision rapide quand deux victimes ont besoin d'aide vitale. Il devra en gérer le contrecoup. Entre-temps, Severide (Taylor Kinney) crée un lien avec Anna (Charlotte Sullivan) pendant son rétablissement.

Casey (Jesse Spencer) et Dawson (Monica Raymund) veulent adopter Louie à titre permanent, mais sont confrontés vite à un obstacle. Jeff Clarke (Jeff Hephner), un pompier devenu étudiant en médecine, fait une proposition intéressante au Severide (Taylor Kinney). Espérant relancer les affaires au bar, Otis réussit à convaincre Herrmann d'organiser une fête pour célébrer le 100e anniversaire de Molly's, mais les choses sont compliquées.

Lorsque des accidents de voiture semblables révèlent que des innocents sont pris pour cible, Dawson (Monica Raymund) se charge de faire avancer l'affaire. Severide (Taylor Kinney) fait son maximum pour qu'Anna (Charlotte Sullivan) soit la bienvenue à Chicago. Herrmann (David Eigenberg), Kidd (Miranda Rae Mayo) et Dawson s'accordent pour s'arrêter au Molly's, malgré la vive inquiétude d'Otis (Yuri Sardarov), qui semble avoir des raisons pour ne pas être d'accord. Entre-temps, Casey (Jesse Spencer) gère ses responsabilités d'élu municipal quand un électeur tenace demande de l'aide pour régler un problème.

L'équipe et les camions participent à une intervention à l'échelle de la ville entière quand une ancienne usine devenue espace de vie et de travail se transforme en tempête de feu, piégeant d'innombrables victimes potentielles. La situation critique devient personnelle quand il s'avère que l'une d'entre elles a un lien familial avec la caserne. Alors que les victimes secourues nécessitent une attention médicale importante, les médecins et infirmières de l'hôpital sont mis à l'épreuve face à l'influx de patients. Dans l'après-coup, le propriétaire de l'immeuble apporte son aide à l'enquête, mais la situation prend une tournure subite et imprévue.