S1, E3: Holden et son équipage sont faits prisonniers à bord d'un vaisseau amiral martien et doivent s'opposer. Miller gère des émeutes sur Cérès et relie Julie au mystérieux navire à l'abandon, le Scopuli. Avasarala se lance dans de sales manœuvres politiques avec un vieil ami.