S7, E1: Au lendemain de leur nuit d'amour, le docteur House et Cuddy se font porter absents au travail et tentent d'analyser leur relation naissante. Wilson soupçonne le médecin d'avoir replongé et attend, devant son domicile, qu'il lui fournisse une explication. A l'hôpital, l'équipe essaie de soigner le seul neurochirurgien de l'établissement pour éviter la fermeture des urgences et des soins intensifs.