S1, E2: Dans cet épisode, Oscar est confronté à la demande d'une cliente, un peu particulière, voire insolite : changer la couleur de l'Aston Martin DB6 tout juste restaurée, qu'elle vient de lui acheter. Mais elle ne se rend certainement pas compte du travail titanesque que cela implique ! L'équipe de l'Atelier des Coteaux va devoir la démonter entièrement, corriger les moindres défauts et la repeindre dans les règles de l'art. Ces multiples étapes nécessiteront plus de 1500 heures de travail !