C'est l'effervescence à l'Atelier des Coteaux. En ligne de mire : le plus grand salon de véhicules de collection au monde qui se déroule à Paris : Rétromobile. Oscar doit y présenter douze voitures d'exception restaurées dans les règles de l'art.

Dans cet épisode, Oscar est confronté à la demande d'une cliente, un peu particulière, voire insolite : changer la couleur de l'Aston Martin DB6 tout juste restaurée, qu'elle vient de lui acheter. Mais elle ne se rend certainement pas compte du travail titanesque que cela implique ! L'équipe de l'Atelier des Coteaux va devoir la démonter entièrement, corriger les moindres défauts et la repeindre dans les règles de l'art. Ces multiples étapes nécessiteront plus de 1500 heures de travail !

Dans cet épisode, Oscar accepte une mission de dernière minute pour l'un de ses clients fidèles : réviser et préparer son Austin Healey pour un rallye mythique de voitures de collections. Jules et Mathias n'auront donc que quelques jours pour la fiabiliser et la préparer dans les moindres détails. Dans le même temps, Mathias doit aussi gérer la révision d'une MGC. Mais tout ne va pas se passer comme prévu... avec les anciennes, il faut toujours s'attendre à des surprises.