Dans cet épisode, les équipes de Nelson vont préparer pour la première fois une 4L qui va concourir pour le légendaire 4L Trophy au Maroc. La course a lieu dans à peine 5 semaines et chaque jour, de nouveaux problèmes mécaniques apparaissent. A quelques jours du départ, les mécanos ont encore beaucoup à faire. Mais pas question de se laisser accaparer par le projet de la 4L, en parallèle, la casse continue de tourner ! Le marché de la pièce d'occasion est en pleine croissance.

Cette semaine c'est le rendez-vous annuel Vis mon Job pour les équipes de Trésors de casse. Cette tradition qui a lieu tous les ans consiste à échanger son poste avec un collègue une demi-journée. Souvent synonyme de franche rigolade, c'est surtout un moyen de poser un regard neuf sur chaque poste et d'identifier des problèmes d'organisation. Jenna et Marine vont se retrouver avec les mains dans le cambouis.

Dans cet épisode, la casse prend des airs de garage américain. Cadillac, Mustang, Cobra, Viper, Corvette... Les équipes de Gièvres auto vont travailler sur les modèles les plus emblématiques de l'histoire automobile américaine. Le propriétaire d'une AC Cobra veut faire restaurer son bolide par les équipes de Nelson. La restauration n'est pas une activité que le gérant de la casse pratique d'ordinaire mais il accepte de relever ce nouveau défi. Les travaux commencent et les galères aussi.

C'est l'événement de l'année à la casse : la foire à 15EUR ! Le parc de Gièvres Auto s'ouvre une fois par an au public pour une journée spectaculaire où chaque pièce démontée est facturée 15EUR. Qu'il s'agisse d'un moteur, d'un rétroviseur ou d'une boîte de vitesse, le prix est le même : charge au client de venir avec ses outils et pas mal d'huile de coude pour le démontage... Tout l'équipe de la casse est en ébullition, car cet événement demande la préparation minutieuse.

Dans cet épisode, les voitures électriques débarquent à la casse, Nelson a récupéré deux Bluecar qu'il veut remettre en route pour les revendre. Mais sur ces véhicules, tout est différent et les voitures sont donc hors service. Heureusement pas loin de chez Nelson, à Romorantin, un recycleur, expert en voitures électriques, possède un grand lot de ces mêmes modèles de Bluecar. Cédric, le mécanicien, se rend sur place pour en savoir plus sur ces véhicules spécifiques.

Nelson et son équipe s'apprêtent à entamer un nouveau chantier de remise en état d'un véhicule hors d'usage. Le propriétaire de la casse a décidé de donner une seconde vie à un trésor qui sommeille depuis trois ans sur son parking.