S2, E13: C'est la seconde fois que le capitaine Kirk doit affronter une terrible créature de l'espace. Plusieurs hommes de son équipage ont déjà été tués. Au péril de sa vie, Kirk tente quand même d'exterminer le monstre.
En vedette Stephen Brooks, Jerry Ayres, Majel Barrett