Délivrance

S1, E5: Après avoir passé la nuit avec Bradley, Norman rentre chez lui, heureux, et découvre que sa mère a été arrêtée pour meurtre. Le jeune homme parvient à la faire sortir de prison. Dylan, qui vit désormais sous son propre toit, lui propose de venir habiter avec lui. Tandis que Shelby se débarrasse en urgence des preuves qui incriminent Norma, prétendant agir par amour, Dylan emprunte 5000 dollars à son nouveau collègue, Ethan...