S1, E9: Après avoir combattu sur l'île d'Okinawa pendant plus d'un mois, Sledge et le reste de la 1re Division de Marines sont envoyés en renfort d'une division de l'Armée qui s'épuise au combat contre les Japonais dans une partie imprenable de l'île. Les mauvaises conditions climatiques et le dilemme moral causé par la présence de civils viennent mettent à l'épreuve la résistance physique et psychologique de Sledge et de ses compagnons d'armes.