S1, E1: Au gré de la vague À Canoe Pass, en bordure sud de Vancouver, Evelyne embarque à bord d'une maison flottante imaginée par l'architecte canadien Daniel Evan White.