Au gré de la vague À Canoe Pass, en bordure sud de Vancouver, Evelyne embarque à bord d'une maison flottante imaginée par l'architecte canadien Daniel Evan White.

La belle au bois dormant Evelyne s'invite à la White Spirit Lodge, au milieu des pentes de la station Big White, près de Kelowna. Un magnifique endroit composé de bois rond, de très vastes pièces communes, d'un spa turc et d'un sauna.

Un parfum d'air marin Evelyne nous présente la Waterfront House, à Dundarave à West Vancouver, construite en 1988, tournée vers l'eau. Le raffinement est partout : plancher en chêne huilé, escalier lumineux... Le tout à 10 minutes du centre-ville.

Visite de la Merrick House, incroyable cabane, complètement irrégulière et perchée dans les arbres. Conçue et construite à la main par l'architecte vancouvérois Paul Merrick dans les années 1970, elle est constituée de matériaux recyclés, de pierres et de bois indigènes. Tous les détails en compagnie d'Evelyne.

Au coeur de British Properties de West Vancouver, Evelyne pousse la porte d'une réalisation d'Arthur Erickson, datant des années 1980. L'Eppich House, composée de verre et d'acier, aux fenêtres incurvées, est entourée de verdure.

Le chic ludique Evelyne visite une imposante maison patrimoniale de style néo-Queen Anne, construite en 1913 dans le quartier chic de Shaughnessy à Vancouver.