S1, E4: C'est le début de la saison de l'oie, mais les températures remontent et les rivières de glace s'effondrent, rendant les traversées très périlleuses. Rentreront-ils vivants ?