S3, E9: Donnie et Moretti sont pris dans la fusillade d'un sniper qui ouvre le feu sur le hall du Federal Building. Quand Pierce découvre que le tireur a peur des ondes à extrêmement basse fréquence, il part avec Moretti dans la "Quiet Zone" en Virginie, où ils pensent que le tireur se cache. Pendant ce temps, une femme séduisante nommée Shelby incite Donnie à lancer sa carrière politique.