S5, E8: Casey (Jesse Spencer) et Dawson (Monica Raymund) veulent adopter Louie à titre permanent, mais sont confrontés vite à un obstacle. Jeff Clarke (Jeff Hephner), un pompier devenu étudiant en médecine, fait une proposition intéressante au Severide (Taylor Kinney). Espérant relancer les affaires au bar, Otis réussit à convaincre Herrmann d'organiser une fête pour célébrer le 100e anniversaire de Molly's, mais les choses sont compliquées.