S1, E6: En ramenant un œuf de dinosaure à la base, Lucio enfreint malheureusement la règle numéro un de Dinoster. Toute l'équipe va donc devoir rendre cet œuf à sa mère, sur fond d'éruption volcanique.