S1, E4: Quand Hitler exposa son intention d'envahir la Russie, ses généraux le regardèrent dans un silence de plomb. L'Union Soviètique était vaste et avait d'énormes ressources. Le plan entier d'Hitler reposait sur une attaque armée rapide et décisive, une tempête provoquant le KO instantané. Etre trainé dans un long combat amènerait probablement l'Allemagne vers la défaite. Hitler était certain que ses forces pouvaient le faire. Personne ne les avait encore battus. Mais il n'avait jamais entrepris un pari militaire comme celui-ci jusqu'alors... Ce film commence à Stalingrad et la bataille de Kursk, pour la plus grande bataille de chars de l'histoire.