Opération escargot / Coquille vide

S2, E7: Une blague rend malades les gastéropodes qui se lancent dans une périlleuse ascension pour trouver un remède. Braise et sa sœur hippie tentent de dépasser leur rivalité.