Opération Overlord

S1, E9: Aujourd'hui il est facile de voir "D-Day" comme un événement inévitable - une victoire franche contre une armée allemande qui était déjà vaincue. Ce film fait exploser ce mythe. Il dévoile le planning prudent de la campagne, le développement des équipements spécialisés dont ils avaient besoin pour le débarquement. Il révèle l'illusion qui prit Hitler à contre-pied. Il montre comment les américains étaient vraiment proches d'être repoussés d'Omaha Beach. Si c'était arrivé, toute l'opération aurait pu échouer. Le film se termine par la libération de Paris, avec notamment les troupes dirigées par le Général De Gaulle défilant dans les rues de la capitale.