Orphelins

S1, E11: Suite à l'explosion, Bash se surprend à faire preuve d'une empathie particulière à l'égard d'un patient pour le moins inhabituel. Par ailleurs, Mags tente de trouver un équilibre dans sa vie, et Theo a une discussion tendue avec Melissa, sa femme.