S1, E9: Castle et Beckett enquêtent sur l’enlèvement d’Angela Candela, deux ans. Les recherches sont menées par l’agent du FBI Will Sorenson, qui a eu autrefois une liaison avec Beckett. Leurs retrouvailles ravivent leurs sentiments et créent une rivalité entre l’agent et Castle. Les enquêteurs suspectent un ancien collègue de la mère, Doug Ellers, mais son alibi est confirmé par des témoins. Castle doit remettre la rançon aux ravisseurs, dans un sac à dos au modèle bien précis. Une fois à l’endroit indiqué, les policiers tombent en plein happening : tout le monde porte le même sac à dos. Castle découvre l’absence du petit lapin rose de la fillette et donc que la sœur de la mère, Nina Mendoza, est liée à l’enlèvement. Par elles, ils remontent jusqu’à la mère, qui a conçu ce plan machiavélique pour enlever au père tout espoir de garde et de pension alimentaire.