Judy Reyes

Castle et Beckett enquêtent sur l’enlèvement d’Angela Candela, deux ans. Les recherches sont menées par l’agent du FBI Will Sorenson, qui a eu autrefois une liaison avec Beckett. Leurs retrouvailles ravivent leurs sentiments et créent une rivalité entre l’agent et Castle. Les enquêteurs suspectent un ancien collègue de la mère, Doug Ellers, mais son alibi est confirmé par des témoins. Castle doit remettre la rançon aux ravisseurs, dans un sac à dos au modèle bien précis. Une fois à l’endroit indiqué, les policiers tombent en plein happening : tout le monde porte le même sac à dos. Castle découvre l’absence du petit lapin rose de la fillette et donc que la sœur de la mère, Nina Mendoza, est liée à l’enlèvement. Par elles, ils remontent jusqu’à la mère, qui a conçu ce plan machiavélique pour enlever au père tout espoir de garde et de pension alimentaire.

Allison est incapable d'entendre ceux qui l'entourent, mais elle comprend parfaitement Jane, une linguiste qui lui parle en langue navajo.

Le Marshal prépare une descente dans un quartier sensible et demande au dernier moment à la police de prêter main forte à ses équipes. Frank doit décider si ses hommes participeront. Erin tente d’éviter l’expulsion d’une activiste qu’elle poursuit régulièrement pour ses agissements, et qui ignorait être en situation irrégulière.

En tant que première intervenante au début de la pandémie, Rainbow reçoit des éloges pour son travail, mais avec le temps, la famille perd de son enthousiasme. Dre essaie de convaincre tout le monde qu'il est un travailleur essentiel.

Ella, 13 ans, élève d'une école stricte du quartier latino, s'évanouit pendant une assemblée. Les analyses montrent que la jeune fille est enceinte, mais elle prétend n'avoir jamais eu de rapports. Les enquêteurs découvrent qu'un des professeurs travaille sous une fausse identité parce qu'il avait été condamné pour agression sexuelle. Ella l'accuse de l'avoir violée, mais il s'agit encore d'un mensonge. Grâce à un bouquet offert à Ella, Olivia et Nick Amaro remontent jusqu'à la puissante famille Raines, dont le père, Andrew, est ambassadeur et candidat aux prochaines élections sénatoriales. Ella finit par avouer être allée à une fête chez les Raines avec son ami Arturo, le fils de la gouvernante de la famille. C'est là que James Raines, le fils d'Andrew, âgé lui aussi de 13 ans, l'aurait fait boire avant de profiter d'elle.