S2, E2: Après avoir appris que c'est parce qu'il a un appétit de vie très important que Richard a autant de succès auprès des femmes, Christine décide d'aller contre sa nature en acceptant un rendez-vous avec un inconnu.