S8, E18: Vance, le directeur du NCIS, demande à ses agents de reprendre l'enquête sur le meurtre du colonel Parks, dont le corps a été retrouvé trois semaines plus tôt. Gibbs commence par interroger Nick, le fils de la victime.
En vedette Cameron Monaghan, Don McManus, Daphne Ashbrook