S3, E1: Emma, Cleo et Rikki avaient une vie bien ordinaire, jusqu au jour où, coincées sur une île, elles traversent les eaux enchantées. Une fois rentrées, elles découvrent ce qui leur est arrive : dès que leur peau entre en contact avec l'eau, elles se changent en sirène. Elles doivent protéger leur identité, aidées par leur ami Lewis.