S1, E6: Alors que les Américains réussissent à infiltrer la banque, Elisabeth, menacée et poursuivie, met la main sur les aveux filmés que Paul voulait lui remettre. De telles révélations risquent de faire tomber la banque et de salir la famille entière. Qui aurait eu intérêt à le faire taire ? Est-ce lié au secret de famille qu'Alexandre et Elisabeth viennent de déterrer ?