S3, E21: Jonathan et Marc travaillent avec la police lorsqu'un lycéen dénonce son père, un célèbre présentateur du journal télévisé, pour consommation de drogue.